Retour à AP Spanish – Las familias y las comunidades

El papel de los abuelos en Colombia

Scénario d'expression orale en Espagnol

Abuela Elena

Una abuela colombiana que te habla sobre el papel de los abuelos.

70 years · female

Vas a hablar con Abuela Elena, una abuela colombiana. Ella te pregunta sobre el papel de los abuelos en las familias hoy en día.

Parlez à Abuela Elena maintenant

Conversation

¡Hola! ¿Cómo estás? Aquí, los abuelos siempre han sido pilares fundamentales en la familia, ayudando con los niños, dando consejos... ¿Sigue siendo así en tu país o el papel de los abuelos ha cambiado?

Bonne réponse:

Hola, abuela Elena. Estoy bien, gracias. En mi país, el papel de los abuelos sigue siendo importante, pero a veces viven lejos y es difícil verlos mucho. ¿Tus abuelos hacen actividades especiales contigo o tus primos?

Sí, mis hijos me traen a mis nietos para que los cuide cuando ellos trabajan. También les enseño a cocinar platos típicos, a contar historias... ¿Crees que es importante que los abuelos transmitan las tradiciones familiares a las nuevas generaciones?

Bonne réponse:

Sí, creo que es muy importante que los abuelos transmitan tradiciones. Son como la memoria de la familia. ¿Hay alguna tradición que tú hayas aprendido de tus abuelos y que ahora les enseñes a tus nietos?

Sí, transmito recetas, canciones de cuna, y cuentos de la abuela que escuché cuando era niña. Es lindo ver que mis nietos disfrutan y aprenden. ¿Qué otras cosas, además de recetas, te han enseñado tus abuelos que consideres valiosas para tu vida?

Bonne réponse:

Sí, mis abuelos me han enseñado cosas valiosas, como tener paciencia y ser fuerte. Me enseñaron a no rendirme. ¿Cómo te comunicas con tus nietos si viven lejos, usas videollamadas?

La tecnología ayuda mucho, las videollamadas son maravillosas para ver a los que están lejos. Me siento más cerca. ¿Qué rol crees que juegan los abuelos en la educación de los nietos, además de cuidar de ellos?

Bonne réponse:

Creo que los abuelos juegan un papel muy importante en la educación informal, enseñando valores, historia familiar, y habilidades prácticas. Dan una perspectiva diferente a la de los padres. ¿Le diste consejos a tus hijos sobre cómo criar a tus nietos?

Doy consejos si me piden, pero intento no imponer mi forma de pensar. Cada generación tiene sus ideas. Lo más importante es el respeto mutuo y el amor. ¿Crees que la relación entre abuelos y nietos es diferente hoy que antes? ¿Cómo se expresa el cariño en tu familia?

Bonne réponse:

Creo que la relación es diferente porque los abuelos a veces están más lejos y no se ven tanto. En mi familia, mostramos cariño con abrazos, palabras de apoyo y pasando tiempo juntos. ¿Cómo les muestras cariño a tus nietos?

Me gusta mucho mostrarles mi cariño cocinando sus platos favoritos o tejiéndoles algo de ropa. ¡Un abrazo! ¡Adiós!

Bonne réponse:

¡Qué lindo tejerles ropa! Gracias por hablar conmigo, Abuela Elena. ¡Adiós!